第一次来八户的人，最容易在这里出错：八户有两个名字几乎一样的车站——八户站和本八户站——而且它们不在同一个地方，直线距离约6公里，属于城市里两个不同的区域。
「在八户站下了车，周围什么都没有」「不知道酒店其实在另一个站旁边，白坐了一趟出租车」——这样的话，我们从抵达Nvillage的客人口中，以及还没抵达的客人发来的消息里，反复听到。这篇文章把我们平时当面解释的顺序原样写下来，建议在订房和买票之前先看一遍。
先说结论：住在哪里，就决定了在哪站下车
对远道而来的人来说，一个问题基本就能定下来。
- 坐新干线来、住在车站附近、第二天还要坐新干线 → 八户站
- 晚上想去喝一杯、住在市中心的酒店 → 本八户站
- 目标是海岸或早市 → 哪一站都行，因为坐的都是同一条JR八户线
- 从三泽机场过来 → 本八户站（机场巴士不进八户站）
Nvillage 位于八户站西口一侧，所以我们给客人的答案永远是「请在八户站下车」。从车站到门口的详细走法，写在交通页面里。
八户站 —— 新干线与青森铁道汇集的门户
八户站是换乘站：东北新干线、JR八户线、青森铁道都在这里交会。从东京来、从青森或盛冈来、要租车的人，都先到这里。开往八食中心和奥入濑溪流方向的巴士也从这里发车。
但这里不是闹市区。车站周围是站内商业设施、几家餐厅，然后就是住宅区。晚上十点到达、想着「先去吃点什么」的话，选择相当有限。这不算缺点，只是性格不同——这是一个能安静睡觉的地方。住我们这儿的客人，多半是从车站走过来，然后安静地度过一晚。
有一个细节值得记住：八户站分东口和西口，气氛完全不同。巴士和出租车集中在东口，西口是住宅区。出了检票口才想换到另一侧，就得拖着行李走一段连络通道。所以下车前先决定要从哪个出口出去。
本八户站 —— 能走到市中心和横丁的车站
本八户站只有JR八户线经过，新干线不停。作为交换，八户的市中心就在眼前。按八户市给出的步行参考，从本八户站到三日町的八户门户博物馆 Hacchi 约10分钟；从那里到屋台村「三六横丁」约80米，再走两分钟。
也就是说，如果晚上打算在横丁一家接一家地喝，把行李放在本八户站这一侧要轻松得多。市政府、百货店、三日町与八日町的商店街，也都在这个车站的步行范围内。在那边吃什么，写在煎饼汤的文章里。
反过来也要注意：本八户站坐不了新干线。住在市中心、第二天一早要赶新干线的人，早晨第一件事就是坐八户线或巴士移动到八户站。每年都有人忘了把这一段时间算进行程。
两站之间怎么走 —— 电车8分钟，巴士25分钟
两站之间由JR八户线连接：两站、5.5公里，约8分钟，车费200日元。不用换乘，既最快也最便宜。
问题在班次。这不是地铁，有些时段下一班要等将近一小时。别抱着「到站台总有车」的想法，先定好坐哪一班再出门。时刻可在JR东日本本八户站时刻表查询。
电车时间对不上时，还有公交。据八户市的说明，八户站与市中心之间由市营巴士和南部巴士共同运营，经田面木·司法中心前与经根城大桥两条线路以约15分钟的间隔发车；八户站到市中心总站（三日町、八日町）车费370日元。清晨、傍晚和夜间的班次会配合八户站的列车时刻。所需时间视路况约25分钟。详情见八户市的市中心交通指南与共同运营页面。
总结一句：电车更快更便宜，巴士班次更多。按你需要出发的那个时刻，哪个在跑就用哪个。
八户线不只是两站之间的接驳线
这一点对游客最划算。连接两站的JR八户线，会一路沿着海岸继续开下去，全长64.9公里，一直到岩手县的久慈站。其中八户站到鲛站的区间有个昵称，叫「海猫铁路八户市内线」。
也就是说，坐着去本八户站的那班车不下车，它会继续把你送到下面这些地方。
- 陆奥凑站 —— 清晨的鱼市场，也是前往馆鼻岸壁早市的下车站
- 鲛站 —— 蕪岛与海猫，从车站步行约15分钟
- 种差海岸站 —— 天然草坪一直延伸到海浪边的海岸，从八户站约35分钟
海岸怎么走，写在种差海岸与蕪岛的文章里；陆奥凑与馆鼻的早市则整理在鲭鱼与鱿鱼的文章里（从八户站坐巴士去的八食中心又是另一个市场）。馆鼻岸壁早市只在周日清晨举行，当天会加开临时列车和循环巴士。从陆奥凑站可以走过去，不过不同资料写的是步行10分钟到20分钟不等，出发前请先在早市官网确认当年的举办日和走法。
最容易踩的坑 —— 三泽机场的巴士不进八户站
这是本文里出错代价最大的一条。连接三泽机场与八户市内的巴士，停靠本八户站前和市中心的八日町，不进八户站。按八户市与三泽机场的说明，全程约55分钟，车费1,500日元。
所以坐飞机来、又住在八户站附近的人，抵达要分两段：先坐巴士到本八户站前，再换八户线或公交到八户站。回程同理，在八户站是坐不上机场巴士的。时刻和乘车点请见八户市的三泽机场联络巴士页面。
订房时还有一点：订房网站上写的「距八户站步行◯分钟」，有时指的其实是本八户站。对不熟悉日文站名的人来说这两个名字长得太像，最保险的办法是在地图上确认那个图钉的实际位置。
按目的地看：该在哪一站下车
- 换乘新干线、租车、去八食中心的巴士 → 八户站
- 三六横丁、三日町与八日町商店街、Hacchi、市政府 → 本八户站
- 馆鼻岸壁早市、陆奥凑早市 → 陆奥凑站（八户线）
- 蕪岛与海猫 → 鲛站（八户线）
- 种差天然草坪、陆奥海风步道 → 种差海岸站（八户线）
- 往返三泽机场的巴士 → 本八户站前或市中心八日町
- Nvillage → 八户站西口
这些地点的相对位置，可以在地区指南的地图上看到。如果还没决定去哪儿，先看看体验页面再决定车站，顺序完全没问题。
为什么名字会这么容易混
知道来龙去脉就不容易记错。八户市区原本的车站，其实是现在的本八户站——当年它就叫「八户站」。而今天的八户站，1891年开业时位于城区之外，名字完全不同，叫「尻内站」。
1971年两者对调：尻内站改名为八户站，原来的八户站改称本八户站。后来东北新干线停靠的正是改名后的那一座，等于把城市的名字让给了干线车站。记住「本」字代表原本的市区车站，到了当地就不会弄混。
住在八户站西口，实际上意味着什么
关于我们这一侧，坦白说：西口不是酒吧街。夜里很安静，去便利店要走一段。打算去市中心喝酒的客人，我们都会请他先想好当晚怎么回来。
换来的是：下了新干线到放下行李的距离很短，第二天再早也不必慌张。而且去海边和早市的八户线，起点也是这一站。住得久的人，到后半程真正起作用的是洗衣机和烘干机，以及能让走了一天的腿缓过来的桶形桑拿（付费・需预约）。
如果拿不准哪一站更适合你的行程，把想去的地方写下来，从咨询页面发给我们，日期还没定也没关系。我们会连同客房的空房情况一起回复。