入秋之后,我推荐给客人的东西就变了。夏天聊的是鱿鱼和生鱼片,天一冷,我就开始说:仙贝汁至少吃一次看看。这是八户的乡土料理,名字很直白——把煎饼放进汤里煮。
这么一说,客人多半会露出怀疑的表情:煎饼泡在汤里,不是会烂掉吗?其实吃一口就明白了,但先知道原理会更有意思,所以我把平时在Nvillage跟客人讲的内容整理成这篇:它是什么、为什么不烂、去哪里吃、什么时候入口最好。
仙贝汁是什么——不是配茶的那种煎饼
仙贝汁是一种锅物。用肉或鱼加蔬菜、菌菇熬出汤底,再把汤物专用的南部煎饼掰碎放进去煮。最常见的是鸡汤酱油味,配蔬菜和魔芋丝。据日本农林水产省的乡土料理资料,这道菜在岩手县北部到青森县太平洋一侧的家庭里,已经吃了约200年。
背后的原因是这一带种不出米。冷害频繁,江户时代后期又常遇歉收和饥荒,米很难到手,于是改种小麦和荞麦。用小麦粉和盐在铁模里烤硬的「南部煎饼」,成了旧南部藩领地(青森县东南部到岩手县北部)重要的储备食物。完整的来龙去脉,可以看农林水产省「我家的乡土料理」中仙贝汁的条目。
换句话说,它本来就不是宴客的大菜,而是用手边有的东西填饱肚子的一锅。在八户端上桌的仙贝汁,不是为游客新造的名物,而是从这片土地的厨房里直接端出来的东西。2007年它入选了日本「农山渔村乡土料理百选」。
为什么煮不烂——汤物专用的「御汁煎饼」
这是最容易误解的地方。放进仙贝汁里的煎饼,和配茶吃的芝麻煎饼、花生煎饼完全是两种东西,它叫「御汁煎饼」或「锅烧煎饼」,只为下汤而做。
据八户仙贝汁研究所的说明,这种汤用煎饼只用小麦粉、盐和小苏打,制法本身就以「要下锅久煮」为前提,所以煮了也不散。从历史上看这是战后的产物:厂家研发出「吸了汤也不烂、反而变得弹牙」的煎饼,专门当汤料来卖,才有了今天的形态。
所以,把当伴手礼买的芝麻煎饼拿回家下汤,是做不出八户仙贝汁的。这件事我实际被问过好几次,所以特别提醒:买的时候要挑包装上写着「汤用」「御汁煎饼」「锅用」的那种。
最好吃的状态是「弹牙」
锅端上桌时,煎饼有时还偏硬。研究所把最佳状态形容为「有嚼劲的乌冬面那种软度」,用意大利面来说就是 al dente。我觉得这是最好懂的判断标准。
再煮下去,它会继续吸汤而变软。有人不喜欢那个阶段,也有人偏偏就爱那个口感,没有唯一的正解。所以对第一次吃的人,我建议:先趁硬的时候吃一片,等一会儿再吃一片。同一锅里口感一路在变,这正是这道菜好玩的地方。
吃的时候有个小窍门:用筷子夹起来容易碎,配一个汤匙或小碟会顺手很多。它不是面条那样吸着吃的东西,而是吸饱了汤汁的小麦面团,照这个感觉吃就对了。
汤底的变化,以及「煎饼锅烧」是什么
标准是鸡汤酱油味,但这里是渔港,所以变化很多:用鳕鱼或烤鲭鱼做的盐味版本、家里图省事用鲭鱼水煮罐头的版本、还有用当地名产马肉做的味噌味樱锅版本。店与店、家与家都不一样。常见的配料是鸡腿肉、猪肉、牛蒡、胡萝卜、卷心菜、大葱、魔芋丝和菌菇。
八户市的市政刊物上登过家庭版食谱,分量很说明问题:3〜4人份用汤用煎饼10片、鸡腿肉45克、猪肉20克、牛蒡四分之一根。肉少得惊人。汤才是主角,煎饼负责把汤接住——从配比就看得出来。
还有一个本地说法值得知道:「煎饼锅烧」。按研究所的解释,指的是先正常做一锅菜,等配料吃得差不多了,再放入御汁煎饼,让它在各种食材熬出的汤里煮。相当于日式火锅最后的「收尾」。一开始就放煎饼煮的是仙贝汁,锅的最后用煎饼收尾的是煎饼锅烧,这样分就清楚了。在居酒屋点了锅,店家问你「要不要加煎饼」,说的就是这个。
既然提到鲭鱼:八户的鲭鱼和鱿鱼都有明确的旬期,时间问题我写在鲭鱼与鱿鱼的那篇里了。仙贝汁全年都有,但如果特别想喝鲭鱼汤底的版本,那篇也一起看看。
在哪里吃——从市内近200家里挑

在八户,吃仙贝汁不需要专程去某家名店。市内供应的店据说接近200家,八户仙贝汁研究所把它们做成了指南地图公开。每家的汤底和配料都不一样,最快的办法是打开这份名单,找你本来就要去的那一带附近的店。
研究所还有一个「八户仙贝汁款待达人」的认定制度:餐饮和旅游从业者上课学习这道菜的历史、为什么要把煎饼放进汤里,以及本地旅游资讯,通过后获得认定。想边听故事边吃的话,挑这类店最省事。
实务上的三个挑法:
- 想晚上边喝边吃,就去市中心的横丁。像三六横丁(みろく横丁)这样的屋台村聚集了很多小店,做锅物的不少。不过营业时间各店自定,多半从傍晚17点左右开始
- 想中午吃,去市区的食堂或八食中心里的餐饮店比较稳。横丁白天开门的店有限
- 一个人有时不好意思点锅。其实不少店有一人份,最快的办法是进门前先问一句「仙贝汁有一人份吗」
哪条横丁是什么气质、城里什么在哪,我整理在区域指南里。
八户是 B-1 大奖赛的发源地
仙贝汁能被全国知道,起点是 B-1 大奖赛——一个比拼各地平民美食的活动,而这个活动本身就诞生于八户。2003年11月成立的市民团体「八户仙贝汁研究所」策划制作了第一届,2006年2月在八户市举办,只有10个团体参展,规模很小。
八户仙贝汁自己在第一届拿了第四。第二届起连续三年第二,第五届起连续两年第三,总是差一口气。真正拿到金奖是2012年11月在北九州市举办的第七届。夺冠团体之后不再列入投票对象,所以这就是它在 B-1 大奖赛的句号。
我跟客人讲这些,不是要夸自己的城市,而是因为我觉得这会改变入口时的感受。知道这是一座城的人花了将近十年往外推的一道菜,和只当成一锅没见过的东西来吃,是不一样的。我会推荐客人去拜访本地的手艺人,做的地域体验,也是同样的道理。
带回去——买套装,还是只买煎饼

吃得合口味的话,是可以带走的。买法大致两种。
- 买套装——汤底和煎饼配好一组的,或是加热即食的软袋装、杯装,有好几种。不用考虑怎么做,适合送给不下厨的人
- 只买汤用煎饼——如果愿意自己熬汤,这样更便宜也更轻。属于干货,常温携带没问题
我常推荐的两个买处,是八食中心,以及与八户站有室内连络通道直通的 Yu-tree(ユートリー)伴手礼商店。Yu-tree 里有约2,000种青森县内特产,赶新干线之前一次买齐很方便。八食中心的好处是能顺便看食材本身,营业时间和休息日请在VISIT HACHINOHE 的设施信息页确认。
有一点要提醒:Nvillage 没有厨房。公共休息区只有冰箱、微波炉和热水设备,所以没法在民宿里煮仙贝汁,请当成带回家的伴手礼来买。带出日本一般不难,它和干意面一样属于小麦干货,但能不能带进目的地国家,取决于对方海关的规定,不放心的话请在出发前先确认。
从 Nvillage 出发去吃
Nvillage距八户站西口步行10〜12分钟。晚上要吃仙贝汁,市中心的横丁是首选。八户站和市中心有一段距离,但可以坐公交前往,也可以从最近的八户站搭JR八户线到本八户站,再步行前往三六横丁(みろく横丁)。回程怎么安排,抵达前跟我说一声,我们一起想办法。
不过,可能有点出乎意料:其实不进市中心也能吃到。八户站一带就有店,离我们很近。与车站相连的JR东日本Hotel Mets八户里的烹鱗(いかめしや烹鱗),就能点到仙贝汁,还可以配上八户名物「乌贼饭」。这家店从中午一直营业到晚上,抵达当天吃个晚一点的午饭,或临行前再来一碗,都很方便。营业时间可能变动,去之前请看一下店家官网。
入住是智能锁自助办理,回来得晚也不会让人等。客房适合连住,沾了锅物和炭火味道的外套,用洗衣机和烘干机当天就能处理干净。只想好了吃什么、还没定店,也完全没关系,请从咨询页面跟我们说,我们会配合你的日程,一起定下是中午还是晚上、去哪一带找店。