미사와 공항에서 하치노헤로 — 공항버스는 하치노헤역에 들어가지 않습니다

비행기로 하치노헤에 오면 내리는 곳은 미사와 공항입니다. 현 반대편에 있는 아오모리 공항이 아닙니다. 미사와에서 하치노헤 시내로는 연락버스가 한 편 있고, 그걸 타면 됩니다. 다만 함정이 하나 있습니다.

그 버스는 신칸센이 서는 하치노헤역에 들어가지 않습니다. 도착지는 혼하치노헤역 앞과 도심의 하치노헤 요카마치입니다. Nvillage는 하치노헤역 서쪽 출구 쪽에 있어서, 비행기로 오시는 분은 모두 도중에 한 번 갈아타게 됩니다. 아래는 공항에서 도착한 게스트에게 실제로 설명하는 순서 그대로입니다.

먼저 결론 — 숙소 위치가 내릴 정류장을 정합니다

• 도심·요코초 근처에 묵는다 → 연락버스로 혼하치노헤역 앞 또는 하치노헤 요카마치까지. 환승 없음
• 하치노헤역 근처에 묵는다(저희가 여기) → 혼하치노헤역 앞에서 내려 JR 하치노헤선으로 환승, 또는 미사와역에서 내려 아오이모리 철도
• 하치노헤역까지 조금이라도 빨리 → 종점까지 가지 말고 미사와역에서 내려 아오이모리 철도로. 더 빠른 날이 있습니다
• 내 항공편에 연결버스가 없다·짐이 많다·늦게 도착한다 → 택시. 미사와역까지만 타고 철도로 갈아타면 통으로 타는 것보다 쌉니다. 미리 준비할 수 있다면 예약제 합승택시

하치노헤역 서쪽 출구에서 숙소까지의 길은 오시는 길 페이지에 따로 정리해 두었습니다. 아래는 공항에서 그 역까지의 구간 이야기입니다.

미사와 공항 연락버스 — 구간·소요시간·요금

운행사는 토와다관광전철입니다. 하치노헤 방면 정류장은 미사와 공항 앞 → 미사와 시청 → 미사와역 → 하이테크파크 입구 → 혼하치노헤역 앞 → 하치노헤 요카마치 순입니다. 공항에서 하치노헤 시내까지 대략 55분.

• 요금(2026년 9월 기준): 공항 ⇄ 혼하치노헤역 앞·하치노헤 요카마치 1,500엔 / 공항 ⇄ 하이테크파크 입구 1,200엔
• 소요시간: 공항에서 미사와역까지 15분 남짓, 하치노헤 시내까지 약 55분
• 예약: 불필요. 정류장에서 기다렸다가 타고 내면서 지불
• 비행기를 타지 않아도 승차 가능: 미사와와 하치노헤를 잇는 일반 노선버스로도 쓰입니다

중요한 것은 이 버스의 시각표가 항공편에 묶여 있다는 점입니다. 하루 몇 왕복만, 이착륙 시간에 맞춰 운행합니다. 즉 항공편이 정해져야 버스 시각이 정해지고, 항공 스케줄이 바뀌면 버스 시각도 바뀝니다. 그래서 이 글에는 출발 시각을 적지 않습니다. 항공권을 잡은 뒤 하치노헤시의 공항버스 안내 또는 미사와시 페이지에서 해당 시기의 시각표를 확인하세요. 두 곳 모두 운행사의 최신 시각표로 연결됩니다.

하나 더. 항공편이 크게 지연되면 버스가 기다려 준다는 보장은 없습니다. 그날 마지막 도착편을 타신다면, 택시로 나갈 경우의 비용을 미리 알고 출발하세요. 금액은 아래에 적었습니다.

하치노헤역 서쪽에 묵는다면 — 두 구간으로 계산합니다

저희 쪽으로 오시는 분은 반드시 두 번째 구간이 생깁니다. 방법은 두 가지입니다.

• 혼하치노헤역 앞에서 내려 혼하치노헤역에서 JR 하치노헤선으로 하치노헤역까지. 두 역 사이는 10분이 채 걸리지 않고 요금도 몇백 엔
• 미사와역에서 내려 아오이모리 철도로 하치노헤역까지. 도심을 돌지 않는 만큼, 연결이 맞으면 더 빠릅니다

어느 쪽이 빠른지는 그날의 항공편과 시각표에 따라 바뀝니다. 짐이 많은 날은 혼하치노헤역 앞에서 택시를 타는 것도 현실적입니다. 이름이 비슷한 두 역이 약 6km 떨어져 있다는 이야기는 하치노헤역과 혼하치노헤역의 차이 글에 적어 두었으니, 처음이시라면 먼저 읽어 두시면 헷갈리지 않습니다.

주의점 하나. JR 하치노헤선은 시간대에 따라 배차가 성깁니다. 애매한 시각에 도착하면 다음 열차까지 30분 이상 기다릴 수 있습니다. 내리기 전에 시각을 확인해 두면, 기다릴지 택시를 탈지 침착하게 정할 수 있습니다.

하치노헤역으로 서둘러 갈 때 — 미사와역에서 철도로 환승

연락버스가 있는 항공편이라도, 목적지가 하치노헤역이라면 종점까지 가지 않고 미사와역에서 내려 철도로 갈아타는 편이 빠른 날이 있습니다. 공항에서 미사와역까지는 15분 남짓. 미사와역은 아오이모리 철도의 역이고, 하치노헤역까지 20분 전후, 요금은 600엔이 채 되지 않습니다(2026년 9월 기준). 도심을 돌지 않는 만큼, 혼하치노헤역 앞까지 타고 가서 JR 하치노헤선으로 갈아타는 것보다 일찍 도착하기도 합니다.

장점은 철도가 항공편과 무관하게 자기 시각표로 달린다는 점입니다. 버스처럼 편당 한 대가 아니어서, 미사와역 이후의 시간을 직접 고를 수 있습니다.

다만 이건 탈 버스가 있을 때의 이야기입니다. 내 항공편에 연결버스가 아예 없다면 미사와역까지 갈 발도 함께 없다는 뜻이라, 이 방법은 쓸 수 없습니다. 그럴 때는 택시입니다. 공항에서 미사와역까지는 거리가 짧아 하치노헤역까지 통으로 타는 것보다 훨씬 저렴하니, 택시로 미사와역까지 나가서 철도로 갈아타는 구성이 현실적인 대안입니다. 짐이 많거나 서두르지 않는 날이라면 택시로 끝까지 가도 괜찮습니다.

또 하나 착각하기 쉬운 점. 아오이모리 철도는 하치노헤역에는 가지만 혼하치노헤역에는 가지 않습니다. 혼하치노헤는 JR 하치노헤선의 역입니다. 도심에 묵는 분이 미사와역에서 철도를 타면 하치노헤역에서 또 한 번 갈아타야 하니, 도심으로 간다면 버스로 혼하치노헤역 앞까지 쭉 가는 편이 편합니다.

택시와, 예약이 필요한 합승택시

미사와 공항에서 하치노헤역까지는 도로 거리로 약 27km, 차로 40~45분입니다. 일반 택시는 미터 요금이며, 심야 도착이나 인원이 많을 때, 아이를 데리고 환승을 피하고 싶을 때의 선택지입니다.

더 저렴한 것은 예약제 합승택시입니다. 공항과 하치노헤역, 그리고 핫쇼쿠 센터 사이를 운행하며, 2026년 9월 기준 하치노헤역까지 1인 4,800엔으로 안내되고 있습니다. 예약이 전제이므로 항공권을 잡을 때 함께 준비하는 것으로 생각하세요. 운행 여부와 조건은 미사와 공항 공식 사이트의 교통 안내에서 확인할 수 있습니다.

공항에서 렌터카를 빌려 하치노헤로 들어오는 분도 있습니다. 하치노헤 시내만 다닌다면 차는 필요 없지만, 도와다호·오이라세나 시모키타까지 간다면 공항에서 빌려 하치노헤에서 반납하는(또는 그 반대) 구성은 합리적입니다. 각 업체 영업시간이 항공편과 어긋날 수 있으니 이것도 미리 확인하세요.

돌아가는 날 — 역방향은 여유를 더 둡니다

올 때보다 신경 쓰이는 쪽은 오히려 귀국편입니다. 하치노헤역 서쪽에서 미사와 공항으로 갈 때의 경로는 이렇습니다.

• 하치노헤역 → JR 하치노헤선으로 혼하치노헤역 → 도보로 혼하치노헤역 앞 정류장 → 연락버스로 공항
• 하치노헤역 → 아오이모리 철도로 미사와역 → 연락버스로 공항
• 하치노헤역 → 택시로 직행, 40~45분. 첫 비행기에 연결 버스가 없을 때의 최후 수단

열차에서 버스로 갈아타는 환승이 한 번 끼어 있어, 그 한 곳만 어긋나도 늦습니다. 저희는 공항으로 향하는 날의 게스트와 전날 밤에 함께 시각을 확인합니다. 특히 그날 첫 비행기는 연결 버스가 아예 없는 경우가 있어서, 그럴 때는 전날 저녁에 택시를 잡아 두는 편이 확실합니다.

체크아웃이 이른 날에도 세탁기와 건조기는 전날 밤에 돌려 둘 수 있습니다. 공항에서 짐을 다시 싸는 것보다 나가기 전에 끝내 두는 편이 마음이 편합니다.

미사와 공항은 어떤 공항인가

처음 내리는 분이 대개 놀라시니 먼저 적어 둡니다. 미사와 공항의 활주로는 주일 미군 미사와 기지, 항공자위대, 민간 항공이 함께 씁니다. 세 쪽이 같이 쓰는 비행장은 일본에서 이곳뿐이고, 착륙할 때 창밖으로 전투기가 보이기도 합니다.

민간 터미널은 그 한쪽에 있는 작은 건물입니다. 작다는 건 여행자에게는 오히려 장점이라, 도착 후 밖으로 나오기까지가 빠르고 출발일에도 보안검색에서 탑승까지가 짧습니다. 대신 상점과 식사 선택지는 많지 않습니다. 선물을 살 생각이라면 공항이 아니라 하치노헤역이나 핫쇼쿠 센터에서 미리 사 두세요.

취항 노선은 하네다 편이 중심이고 나머지는 시기에 따라 달라집니다. 편수도 계절에 따라 움직이니 일정을 짜기 전에 미사와 공항 공식 사이트에서 해당 시기의 스케줄을 확인하시는 편이 확실합니다.

비행기로 오시는 게스트에게 매번 드리는 말

• 연락버스는 하치노헤역에 오지 않습니다. 혼하치노헤역 앞과 하치노헤 요카마치에 섭니다
• 버스 시각은 항공편에 묶여 있습니다. 항공권을 잡은 뒤에 확인하세요
• 하치노헤역 쪽에 묵으면 환승이 한 번. 늦게 도착하는 날은 택시 비용을 염두에 두세요
• 돌아갈 때는 열차에서 버스로 한 번 갈아탑니다. 첫 비행기라면 전날 밤에 손을 써 두세요
• 공항 매점은 작습니다. 선물은 시내에서

하치노헤에 도착한 뒤 어디로 갈지는 주변 페이지에, 저희가 준비할 수 있는 것은 체험과 배럴 사우나 페이지에 정리해 두었습니다. 도착편 시각을 알려 주시면 그날 어떤 버스를 쓸 수 있는지 함께 확인해 드립니다. 문의 페이지에서 객실 상황과 함께 물어보세요.